Balduin Bosquier6 ehrbarer und cholerischer Pariser Gymnasialdirektor6 will seinen Sohn Philippe per Schüleraustausch nach Schottland schicken. Dort soll der faule Filius seine mangelhaften englischen Sprachkenntnisse verbessern. Philippe aber zieht eine Bootstour mit Freunden auf der Seine vor und schickt deshalb seinen Freund Michonnet als Strohmann nach Schottland. Im Gegenzug kommt die hübsche Schottin Shirley nach Paris. Doch der Schwindel fliegt bald auf.