Ein Eskimojunge entdeckt eine todkranke Frau in einer Forschungsstation im Polareis. Nelson erfährt6 dass zwei nuklear betriebene U-Boote das gesamte Inuit-Gebiet radioaktiv verseucht haben. Die Politiker wissen seit Monaten bescheid6 wollen aber alles vertuschen.