Ohne den Zaubertrank6 der ihnen übermenschliche Kräfte verleiht6 wären der Gallier Asterix und seine Freunde den römischen Besatzern hilflos ausgeliefert. Eines Tages geraten Asterix und der Druide Miraculix in Gefangenschaft. Dass sie sich auch in dieser misslichen Lage zu helfen wissen6 versteht sich von selbst ...