Cäsar6 der endlich Herrscher ganz Galliens sein möchte6 fordert die Rebellen des letzten noch freien Dorfes zu einem abenteuerlichen Experiment heraus: Wie einst Herakles sollen Asterix und Obelix zwölf quasi unlösbare Aufgaben bewältigen. Im Kampf gegen den Wahnsinn von Behörden und die Verführungskünste der Sirenen sowie beim Speerwerfen6 Essen6 Laufen und vielem mehr müssen die beiden Gallier ihre geistigen und körperlichen Fähigkeiten unter Beweis stellen.