In Rom werden gerade die Feierlichkeiten zu Cäsars Geburtstag geplant6 da entführt ein übereifriger Legionär aus dem gallischen Dorf die Verlobten Falbala und Tragicomix. Asterix und Obelix folgen den Spuren der Entführten nach Rom6 wo sie in der Arena den Löwen vorgeworfen werden sollen ...