Das Attentat auf Hitler missglückt. Während es Natalie (Jane Seymour) gelingt6 ihren Sohn Louis (Hunter Schlesinger) aus dem Lager zu schmuggeln6 erhält ihr Mann Byron (Hart Bochner9 das Kommando über das U-Boot. Während der Krieg im Pazifik auf den Höhepunkt zusteuert6 erringen die Alliierten in Europa erste militärische Erfolge. - Zehnter Teil der erschütternden und bewegten Familiensaga.